Electronic Study inspired on Bodegas Protos building

>> Versión en español

While preparing the premiere of the cicle of compositions [d]espacio next month in Salamanca [ES] and The Hague [NL], we are collecting some pictures we did time ago. These are from Bodegas Protos, the building that inspired our first electronic piece, Electronic Study. The piece was composed during the spring of 2009.

The piece was composed with HighC, a recreation of Xenakis’ UPIC by our dear friend, the engineer Thomas Baudel.

You can watch and listen to the piece here

Anuncios

Electronic Study inspirado en el edificio Bodegas Protos

>> English version

Mientras preparamos el estreno del ciclo de composiciones [d]espacio el próximo mes en Salamanca [ES] y La Haya [NL], vamos recogiendo algunas de las imágenes que hicimos hace un tiempo. Estas son de Bodegas Protos, el edificio que inspiró nuestra primera pieza electrónica, Electronic Study. La pieza fue compuesta durante la primavera de 2009.

La pieza fue compuesta con HighC, una recreación del UPIC de Xenakis implementada por nuestro querido amigo, el ingeniero Thomas Baudel.

Puedes ver y escuchar la pieza aquí.

Travel to Peñafiel

<<versión en español

After our concert in Valencia, we take our way to Peñafiel. Tomorrow we have hard working day ahead of us, in there we will try to finish the production of  DK <qumran>, our documentary film, with Josetxo Silguero.

El pase de diapositivas requiere JavaScript.

First shooting day

>> Versión en español

After our first work meeting, where we discussed the filming plans with the crew in the location self, we could enjoy the breathtaking Castilian landscapes, visible from the hill on top of which Bodegas Qumrán is situated. The day was wonderful, the company even better. As if that were not enough, the next days we will count on the presence of the architects Álvaro Solis and Sandra Hernández, the creators of the winery, who will contribute with invaluable clues and points of view regarding their work.

Reunión de rodaje 19/09/2011

Reunión de rodaje 19/09/2011

Reunión de rodaje 19/09/2011

On the other hand, today was the first rehearsal with Josetxo Silguero, who arrived yesterday evening from Madrid, where he was working in the recording of a CD with the members of Sigma Project Quartet.

Ensayo Josetxo Silguero 20/09/2011

Ensayo Josetxo Silguero 20/09/2011

Ensayo Josetxo Silguero 20/09/2011

Ensayo Josetxo Silguero 20/09/2011

Ensayo Josetxo Silguero 20/09/2011

Ensayo Josetxo Silguero 20/09/2011Everybody is preparing the last touches and today we have to finish the last details. This afternoon we will make the first technical tests at the auditorum of Peñafiel. It is going to be an exciting day.

Primer día de rodaje

>> English version

Tras nuestra primera reunión de trabajo, donde discutimos los planes de rodaje junto con el equipo técnico sobre el propio terreno, pudimos disfrutar de los impresionantes paisajes castellanos divisables desde la loma de Bodegas Qumrán en un día inmejorable y sobre todo, en buenísima compañía. Por si fuera poco, en los próximos días contaremos con la presencia de los arquitectos Álvaro Solis y Sandra Hernández, los artífices de la bodega, quienes nos aportarán claves y enfoques visuales importantísimos de su creación.

Reunión de rodaje 19/09/2011 Reunión de rodaje 19/09/2011

Reunión de rodaje 19/09/2011

Por otra parte, hoy dan comienzo los ensayos con Josetxo Silguero, llegado ayer por la noche desde Madrid donde ha grabado un disco con los integrantes del cuarteto de saxofones Sigma Project.

Ensayo Josetxo Silguero 20/09/2011 Ensayo Josetxo Silguero 20/09/2011 Ensayo Josetxo Silguero 20/09/2011

Ensayo Josetxo Silguero 20/09/2011

Ensayo Josetxo Silguero 20/09/2011

Ensayo Josetxo Silguero 20/09/2011

Todo el mundo prepara los últimos retoques, y hoy toca ultimar todos los detalles. Esta tarde realizaremos las primeras pruebas técnicas con la equipación del auditorio de Peñafiel. Va a ser un día emocionante.

The work starts

>> Versión en español

After a journey free of incidents, we arrived to Peñafiel, and today we are about to start the first work meeting to discuss the organizational aspects of the documentary.

Everybody in Peñafiel is ready to start the grape harvesting season, which promises to be specially good this year. You can feel a sort of tranquil expectation in town, while in the fields farmers and vine growers throw themselves in a frenetic activity.

Also in Bodegas Qumran, where this week there will start not only the filming of the documentary of the same name, but also the harvest. There is a lot of work to do, but everybody is very excited about this new artistic and enologic adventure.